I have the same problem.
It is knowed bug. Please run any application by rake command(rake run:iphone) once time - and this file will be generated.
Or you can generate it manually by next command:
in [rhodes root]/lib/commonAPI/coreapi/ext/
run next :
[rhodes root]/bin/rhogen api Application.xml
Sorry for inconvenience.