How to access Android File system from Windows 8 .NET application

Hello, I would like to know what's the best way to use to exchange file between a windows 8 computer and an android device ? I will have to generate XML file on the computer side, send it to my device (using an usb connection), update the file on the device, and then send it back to my computer. My computer application will be written in .NET