Enterprise homescreen user mode file transfer

How can I allow file transfer in user mode? if possible for pictures/videos only. I've tried setting the default USB behavior in developer options but it still defaults to charing when on user mode.