MZ320 - Convert external input number to barcode printout

I have a RFID reader used to scan livestock eartags which I have connected to my MZ320 printer via Bluetooth. When I scan a tag, the printer receives the number associated with this eartags and prints it out.

My issue is I need the printer to print this number as a barcode - rather than simply just the number - so we can scan it at the next step. Is this possible?

Is it possible to perhaps change the font to be a barcode font, given this is a CPCL printer and not ZPL compatible?

Here's a link to the reader we use, for clarity.

https://morganlivestockequip.com/product/tru-test-xrs-eid-stick-reader/

Thanks